Chào bạn,
Như một số người đã biết, mình đang viết một cuốn sách bằng tiếng Anh giới thiệu văn hoá Việt Nam cho người nước ngoài. Qua thời gian, mình nhận ra ba điều này về các cuốn sách về văn hoá Việt Nam:
1. Các cuốn sách này đều viết bởi người nước ngoài. Một cuốn sách về văn hoá một quốc gia viết bởi người nước ngoài không khác gì một sách hướng dẫn nấu ăn viết bởi người chỉ có kinh nghiệm đi ăn. Cần phải có một cuốn sách văn hoá Việt viết bởi người Việt!
2. Cuốn sách nào cũng bắt đầu bởi: "Kể từ sau chiến tranh ..." Chiến tranh kết thúc ở Việt Nam hơn 4 thập kỷ rồi. Chúng ta có quá nhiều cái mới mẻ để kể.
3. Cuốn sách này đọc cũng như sách giáo khoa vậy, thật tẻ nhạt. Mình tin rằng sách cần không chỉ thông tin hữu ích mà còn phải vui vui dễ đọc nữa.
Mình dành hai năm vừa qua phỏng vấn rất nhiều người: người nước ngoài sinh sống ở Việt Nam, khách du lịch, người nước ngoài chưa đến Việt Nam bao giờ, người Việt đã ra nước ngoài, người Việt chưa từng ra nước ngoài. Mình tổng hợp những ý kiến đó vào trong cuốn sách “How to not get your ass kicked in Vietnam: The native’s guide“. Nhưng mình cần thêm nhiều ý kiến đóng góp nữa để cho cuốn sách đầy đủ và khách quan nhất có thể. Bạn giúp mình cho ý kiến nhé. Link để đóng góp ý kiến: https://docs.google.com/…/1FAIpQLScdCck9aTMmmEWmfb…/viewform
Bạn có thể đọc thêm thông tin về cuốn sách tại đây: https://learn365project.com/
Bạn có thể bỏ qua những câu hỏi bạn không muốn trả lời. Quyền riêng tư của bạn sẽ được tôn trọng một cách tuyệt đối.
Mình cảm ơn bạn nhiều lắm!
Search